ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

65

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

بيان پاره‌اى از رويدادها در اين سال عياران در بغداد بجنبش درآمدند و شر آنها بزرگ و دست بكشتن مردم و غارت اموال گذارده و هر چه دلخواهشان بود انجام داده و كرخ را آتش زدند و نرخها گران شد تا جائى كه يك كر ( پيش از اين درباره كر كه مقياس وزن است توضيح داده شده م . ) به دويست دينار ساقانيه فروخته ميشد . در اين سال جلال الدوله وزير خود ابى سعد ابن ماكولا را دستگير و پسر عم او ابا على بن ماكولا را بجاى او وزير كرد . و در اين سال ، القادر باللّه قاضى ابا جعفر سمنانى را نزد قرواش روانه داشت و فرمان داد وزير ابى القاسم المغربى كه نزد او بود ، تبعيدش كند و كرد و المغربى بميثافارقين نزد نصر الدوله بن مروان رفت علت آن هم قبلا ذكر شد . و در اين سال وزير ابو منصور محمد بن حسن صالحان وزير مشرف الدوله ابى - الفوارس درگذشت و سن او هفتاد و شش سال بود . هم در اين سال قاضى القضاة ابو الحسن احمد بن محمد بن ابى الشوارب درگذشت . مولدش در ذى قعدهء سال سيصد و نوزده و مردى عفيف و پاكدامن بود درگذشت او را بسال هفده ( بعد از چهار صد ) نيز گفته‌اند . بسيل پادشاه رم درگذشته و برادرش قسطنطين ( كنستانتين ) به جاى او بپادشاهى نشست . در اين سال رسولى از جانب محمود بن سبكتكين نزد القادر باللّه گسيل شد كه با وى خلعتهائى كه الظاهر لاعزاز دين اللّه علوى فرمانرواى مصر داده بود بهمراه داشت و محمود براى القادر پيام داده بود : من خدمتگزارى هستم كه طاعت را فرض ميدانم ، و ارسال خلعتها را ياد كرده بود كه آنها را براى ديوان فرستادم تا آنچه مرسوم است انجام شود . آن خلعتها در دروازه ( نوبى ) سوزانده شد و از سوختن آنها مقدار زيادى زر بدست آمد .